Housing component for the cosmetics industry